Турецкие сериалы Драма на русском языке


Прилив
Прилив
Перевод: Галина Мительман, Люб. Одноголосый, Люб. Двухголосый
Производство: Турция / 2013
Турецкий сериал «Прилив» продемонстрирует пример, как быстро может повзрослеть ребенок, который потерял отца. Яман вынужден был сделать все, чтобы защитить мать и помочь ей преодолеть горе.
Семьи
Семьи
Производство: Турция / 2016
Действие турецкого сериала «Семьи» будет происходить в 2002 году. В этот период состоялся один из важных футбольных матчей в истории турецкого футбола. Команда Турции противостояла
Уловка
Уловка
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017 - 2020
Главным героем турецкого сериала под названием «Уловка» будет молодой человек по имени Феликс. Он обладал талантом специалиста по работе с компьютерами и имел большие перспективы в этом
Пусть это останется между нами
Пусть это останется между нами
Производство: Турция / 2013 - 2015
В основе сюжета турецкого сериала «Пусть это останется между нами» будет история, которую напоминает волшебную сказку. Главная героиня живет такой жизнью, которой хотел бы жить каждый. Она
Йешильчам
Йешильчам
Статус: Добавлена 1-10 серии
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2021
Сюжет турецкого сериала Иешилчам расскажет об истории продюсера, который любит кино по имени Семих Атеш. Он потерял все, что у него было, но по-прежнему пытается добиться своего. Кроме
Будь счастлива, этого достаточно
Будь счастлива, этого достаточно
Производство: Турция / 2015
Действия сюжета драматического сериала «Будь счастлива, этого достаточно» развернутся вокруг сложных взаимоотношений пары влюбленных. Главной героиней будет девушка по имени Зейнеп, которая
Эй, Султан
Эй, Султан
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: RuDub
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Эй, султан» рассказывает о жизни великого человека. Мудрый богослов Абдул-Кадир Джилани оставил свой след в истории Турции и Ирана, оказал значительное влияние на Ислам.
Птицы без крыльев
Птицы без крыльев
Перевод: Дублированный
Производство: Турция / 2017
После смерти мужа главная героиня турецкого сериала «Птицы без крыльев» чувствовала себя ужасно, ведь вовсе не могла обеспечить семью. У неё растёт четверо детишек. Она старалась их
Семья моего мужа
Семья моего мужа
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2014
Девчонка молодого возраста в турецком сериале «Семья моего мужа» внезапно встречает красивого и импозантного доктора. Он стал хирургом, получил образование в академии. Но ему пришлось
Я полюбил ребёнка
Я полюбил ребёнка
Производство: Турция / 2011 - 2012
Драматический турецкий сериал «Я полюбил ребенка» поведает зрителям историю жизни одной прекрасной девушки. Героине хотелось бы жить спокойной и счастливой жизнью, но все оказывалось не
Освобождение
Освобождение
Производство: Турция / 1994
Речь в турецком сериале под названием «Освобождение» пойдет об исторических событиях, разворачивавшихся на турецкой земле. Во время этой освободительной войны погибло большое количество
Другой я
Другой я
Статус: Добавлена Завершён!
Производство: Турция / 2022
Главным героем турецкого сериала «Другой я» будет молодой человек по имени Иракли, работающий архитектором. Он – достаточно талантливый специалист в своей области и ему очень нравятся его