Турецкие сериалы Драма на русском языке


Семья моего отца
Семья моего отца
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Семья моего отца» мужчина зрелого возраста воспитывает детишек, и ни в чём не нуждается. У него прекрасная работа, замечательная семья и любимая супруга. Окружающие
Жизнь как она есть
Жизнь как она есть
Статус: Добавлена 1 серия
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Жизнь, как она есть» расскажет о непростой судьбе криминального авторитета по имени Сади Паяслы, жизнь которого круто меняется в один прекрасный момент. Главный герой
Судьба
Судьба
Перевод: Галина Мительман
Производство: Греция, Турция / 2006
Будучи родом из богатой семьи, герой в турецком сериале «Судьба» решил спустя годы покончить с враждой семейства шейха. Али помнит с детства истории их столкновений. Оказывается, из-за
По-братски
По-братски
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014 - 2015
В центре внимания сюжета турецкого сериала «По-братски» будет одна турецкая семья. Главный герой – мужчина по имени Тахин, который работал главным инженером и очень любил турецкий футбол. У
Уважаемое прошлое
Уважаемое прошлое
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2019
Драматический сериал «Любимое прошлое» перенесет внимание в дом трех сестер, которые долгое время не виделись и не поддерживали общение. Тайное послание привело их в одно и то же место.
Предавать
Предавать
Статус: Добавлена Завершён СЕЗОН!
Перевод: Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Гюзиде – справедливая и честная судья, которая всегда добросовестно выполняет свою работу. В силу специфики профессии, со своей семьей она такая же строгая и не терпящая даже малейших
Безжизненные
Безжизненные
Перевод: ViruseProject
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Безжизненные» молодая девушка по имени Мия страдает из-за того, что является вампиром. Она мечтает вернуться в человеческое обличие, но сделать это невозможно, пока жив
Кольцо
Кольцо
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Люб. Одноголосый, Lucky Production
Производство: Турция / 2019
Остросюжетная драматическая история сериала «Кольцо» расскажет о событиях 1991 года, когда двое братьев вступили в схватку с настоящими криминальными авторитетами, чтобы установить порядок.
Особняк с виноградными лозами
Особняк с виноградными лозами
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2002
В турецком сериале «Особняк с виноградными лозами» неожиданно выясняется, что молодая девчонка по имени Бахар влюбляется в перспективного и богатого ухажера. Он в действительности отвечал
Судья
Судья
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главным героем является мужчина, который беспокоится исключительно за свою семью, и пытается сделать всё возможное, чтобы они ни в чём не нуждались. Однако ситуация ухудшается, ведь он
Сыла. Возвращение домой
Сыла. Возвращение домой
Перевод: КТК
Производство: Турция / 2006
Сыла родом из городка Мардин, который славится своими нищенскими условиями жизни. Очаровательная героиня из сериала «Сыла. Возвращение домой» была отдана родными родителями в 4-хлетнем
Беззаботная жизнь
Беззаботная жизнь
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
Сюжет турецкого сериала «Беззаботная жизнь» поведает историю молодой девушки по имени Эла и других представителях молодого поколения. Она обладала дерзким и смелым характером, а также